-
1 Mail Message File
File extension: MMF (MicroSoft Mail) -
2 Mail message
-
3 electronic mail message
сообщение электронной почтыEnglish-Russian cryptological dictionary > electronic mail message
-
4 Andrew Mail / Message System
Универсальный русско-английский словарь > Andrew Mail / Message System
-
5 computer mail
электронная почта (подобно «электронной печати» выдающая сведения в удобочитаемой форме разработки на базе ЭВМ); см. также electronic mail and message systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > computer mail
-
6 electronic mail and message system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electronic mail and message system
-
7 You've Got Mail
Short message service: YGM -
8 сообщение электронной почты
1) Information technology: Email msg (E-mail message)2) Security: electronic mail message3) Internet: e-mail message, e-mailУниверсальный русско-английский словарь > сообщение электронной почты
-
9 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
-
10 почта
ж.1) ( вид связи) postпо по́чте — by post
посыла́ть письмо́ по́чтой — send a letter by post, post / mail a letter
возду́шная по́чта — air mail
возду́шной по́чтой — by air mail
спе́шной по́чтой — by special / express delivery
с у́тренней по́чтой — by the morning post
с вече́рней по́чтой — by the evening post
с обра́тной по́чтой — by return (of) post
2) ( корреспонденция) mail3) ( почтовое отделение) post office4)электро́нная по́чта — e-mail
а́дрес электро́нной по́чты — e-mail address
отпра́вить (вн.) по электро́нной по́чте — send (d) by e-mail; e-mail (d)
сообще́ние по электро́нной по́чте — e-mail (message)
-
11 сообщение
с.1) ( известие) report, information, communication; информ. messageофициа́льное сообще́ние — official communication / information
по сообще́ниям печа́ти — according to press reports, according to the press
сде́лать сообще́ние (на конференции и т.п.) — make a presentation
сообще́ние по электро́нной по́чте — e-mail message
оста́вить сообще́ние на автоотве́тчике — leave a message on the answering machine
2) ( связь) communicationтелегра́фное сообще́ние — telegraphic communication / message
железнодоро́жное сообще́ние — railway communication / service
возду́шное сообще́ние — air service
установи́ть регуля́рное возду́шное сообще́ние — establish a regular air service
прямо́е сообще́ние — through service
пути́ сообще́ния — roads
министе́рство путе́й сообще́ния — ministry of railways брит.; ministry of railroads амер.
-
12 электронное сообщение
1) General subject: e-mail message2) Computers: email3) Engineering: electronic message4) Telecommunications: soft copy, transient copy5) Abbreviation: eУниверсальный русско-английский словарь > электронное сообщение
-
13 емеля
Colloquial: e-mail message -
14 система обмена сообщениями с использованием почтовых ящиков
Information technology: mail message system (в электронной почте)Универсальный русско-английский словарь > система обмена сообщениями с использованием почтовых ящиков
-
15 сообщение внутренней системы связи
SAP. internal mail messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение внутренней системы связи
-
16 сообщение голосовой почты
Cellular communications: voice mail messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение голосовой почты
-
17 сообщение, передаваемое по электронной почте
Security: electronic mail messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение, передаваемое по электронной почте
-
18 стереть
1) General subject: abrade, blot out, blur out, clean, deface, delete, efface, erase, launder, obliterate, pulverize, rase, raze, remove, rub, rub off, slur, wash, wipe off2) Mathematics: rub out3) Jargon: x out, nuke ("Sorry, but I accidentally nuked your e-mail message.")4) Astronautics: cancel5) Arms production: demolish (с лица земли) -
19 удалить
1) General subject: brush off, dislodge, excise, expel, prune, pull out (зубы), purge, purge away (что-либо), put out, refine, take away, weed, delete, dispose, extract, move away, remove, withdraw3) Medicine: extirpate4) Military: settle6) Mathematics: clear out, dispose (of), draw off, move off, move away from (из чего-либо)7) Textile: discard8) Jargon: nuke ("Sorry, but I accidentally nuked your e-mail message.")10) leg.N.P. expel (e.g., a trespasser, a pupil from school), send away11) Makarov: refine (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.)12) Microsoft: uninstall -
20 письмо
ср.1) letter; мн. ч. correspondenceв теме письма ( электронного) — in the subj(ect) line of an e-mail message
В этом письме автор требует возврата денег за приобретенное им электронное оборудование. — In this letter, the writer is seeking money back for electronic equipment he has purchased.
открытое письмо — post-card; open letter
рекомендательное письмо — letter of recommendation, letter of credence, letter of introduction
2) writing ( умение писать)3) script ( система графических знаков); hand(-writing) ( почерк)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
E-mail Message — n. electronic mail message, computerized mail message, letter sent through the Internet, EMSG … English contemporary dictionary
mail message — email letter, message which was sent by electronic mail … English contemporary dictionary
mail — mail1 W3S3 [meıl] n [U] [Sense: 1 3; Date: 1200 1300; : Old French; Origin: male bag ] [Sense: 4; Date: 1200 1300; : French; Origin: maille, from Latin macula spot, woven threads ] 1.) the letters and packages that are delivered to you … Dictionary of contemporary English
mail bombing — To send a huge number of long e mail messages to the same e mail address, effectively bringing the e mail server to a halt. A variation on the denial of service attack, but one that can be aimed at a specific person. This kind of attack is… … Dictionary of networking
mail — siunta statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenys, siunčiami ↑tinklu. Tai bendras bet kokio siunčiamo duomenų rinkinio – laiško, pranešimo, dokumento, programos – pavadinimas. atitikmenys: angl. download; mail; message; upload ryšiai: dar… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
message — siunta statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenys, siunčiami ↑tinklu. Tai bendras bet kokio siunčiamo duomenų rinkinio – laiško, pranešimo, dokumento, programos – pavadinimas. atitikmenys: angl. download; mail; message; upload ryšiai: dar… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
message — elektroninis laiškas statusas T sritis informatika apibrėžtis Pranešimas, pritaikytas persiųsti elektroninėmis priemonėmis, turintis nustatytu formatu persiuntimui reikalingą tarnybinę informaciją: paskirties adresą, informaciją apie siuntėją,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Mail transfer agent — Pour les articles homonymes, voir MTA. Un Mail Transfer Agent est un logiciel pour serveur de transmission de courriers électroniques. Faute de traduction faisant référence, l abréviation MTA (prononcée en français) est utilisée par les… … Wikipédia en Français
Mail-11 — was the native email transport protocol used by Digital Equipment Corporation s VMS operating system, and supported by several other DEC operating systems such as Ultrix. It normally used the DECnet networking system as opposed to TCP/IP. Similar … Wikipedia
Mail (application) — Mail Mail 5.0 under Mac OS X Lion Developer(s) Apple Inc … Wikipedia
Mail (Unix) — mail is a command line e mail client for Unix and Unix like operating systems.Example usage mail s You ve got mail c cc.rider@b.c somebody@example.com anotherbody@example.netThis sends a message with the subject You ve got mail to two recipients … Wikipedia